I tidligere afsnit:
Ni deltagere kom til Panama for at få testet deres styrke.
- Deres mod ... og integritet. - Jeg stak jer alle i ryggen.
Men kun én kan få Amerikas stemme og blive "Hero".
I sidste uge blev fristelsen taget.
35.000 dollar. Det gør det sværere for dine holdkammerater.
- Jeg er nødt til at tage pengene. - Tillid blev brudt.
- Temperamenter flammede op. - Vi er blevet røvrendt. Møgkælling.
- Og holdet svigtede. - Er du okay?
Så Darnell fik et dårligt udgangspunkt i udfordringen.
Tænk på din familie, dine små døtre!
- Kampen mod uret blev tabt. - Jeg klarede det ikke.
- Kan holdet overvinde følgerne? - I må arbejde sammen.
Find ud af det nu i "The Hero".
THE HERO
"HERO"-TAGLEJLIGHEDEN
Det var svært at komme tilbage. Jeg følte, jeg havde svigtet dem lidt.
I den anden "Hero"-udfordring kom jeg tilbage uden de 50.000 dollar.
- Tiden løb ud. - Det er det værste ved udfordringen.
Folk tænker: "Har du mon klaret udfordringen og beholdt pengene?"
- De udfordringer er sindssyge! - Han taler nok sandt.
Men jeg tog jo selv pengene, så måske gjorde han det samme.
- Og han har et godt alibi. - Jeg ramte mig selv i hovedet.
Det er ikke for sjov. Man har brug for alle fordele.
Jeg er lidt bestyrtet over Shaun.
20 minutter havde været nok. Jeg håber, jeg får chancen igen.
Alle taler om, at der røg penge ud af puljen, og tiden blev forkortet.
- Hej, mester. - Hvad så?
Folk ser anderledes på spillet nu.
Mange vil forsøge at få deres på det tørre.
Jeg er nok den eneste, der er ligeglad med, at du tog pengene.
Jeg er nok Shauns eneste allierede i huset nu.
Alle her vil vinde penge. Jeg så en nem udvej og tog den.
Jeg forstår. Alle har brug for penge, har børn, min bror har lægeregninger.
Vi gør alle, hvad der er nødvendigt, når tidspunktet er det rette for os.
De gør mig til skurk for selv at fremstå bedre.
Men jeg kan da også være en skurk, hvis det er.
- Unger! Så er der ledetråde! - Ledetråde!
Næste udfordring bliver interessant, fordi Shaun skal være med.
Han sad over i sidste udfordring. Jeg stoler ikke på Shaun.
"Kun seks skal med. I har en time til at vælge hvem."
"Dagens udfordring: Trek. Jungle. Kort."
- Det bliver fedt! Vi skal i junglen! - Dave, Shaun og Lydia skal med.
De sad over sidst, så de er sikre valg.
"Klarer I den, fordobles jeres tid i soloudfordringen -
- og der doneres 10.000 dollar til amerikansk Røde Kors."
- 50.000 dollar til puljen! - Så ryger den op på 350.000!
Hvem vil svede i junglen med os?
Jeg har ikke brug for en pause, men det er nok bedst, jeg holder mig væk.
- Jeg lader det være op til jer. - Det er godt at dele udfordringerne.
I dag starter vi forfra, så nu handler det om tillid.
Jeg kan ikke finde min egen røv på et kort.
At finde vej er ikke lige mig.
Det betyder, at Patty, Athena, Lydia -
- Shaun, Darnell og Dave må ud i junglen.
- "Hero"! - Sådan, ja.
Jeg kan ikke lide, at Athena og Shaun har knyttet bånd. Det bekymrer mig.
Laver de en handel med The Rock?
- Han skal ikke med i anden del. - Det er godt set af Dave.
Men med alliancen kan de hjælpe hinanden med i anden del.
Politimanden i mig begynder at kigge på folk.
Min afhøringsfunktion er slået til.
- Vi kan lave vores egen udfordring. - Du får en fristelse.
Ville du tage pengene, hvis det var mange penge?
- 50.000 for at røvrende holdet. - Det ved jeg ikke.
Da jeg spørger hende, om hun ville tage pengene, tøver hun.
Jeg er urolig ved de seks, så jeg sagde til Dave, han skulle passe på.
- Jeg holder øje med slangen. - Ja, men der er mere end én.
Du har to slanger med. Dave, pas på dig selv og holdet.
I er nu ankommet til Devil's Beach, en berygtet junglekyststrækning.
Skjult inde på land ligger en forladt, amerikansk batteristilling.
I får hver et landkort med jeres individuelle vej gennem junglen.
Når I når frem skal I vælge tre, der skal ind, og tre, der skal hjem.
I har en halv time til holdudfordringens to dele.
Og forresten er det muligt, at der er slanger.
Okay, lad os komme af sted.
Vi skal finde vej fra stranden til batteriet med kort.
- Det første er et reb. - Individuelle kort, så vi deles op.
Hvis bare vi var i grupper eller par.
Shaun tog pengene sidste gang. Jeg stoler ikke på ham.
Så kører vi. En, to, tre, "Hero"!
Jeg ved ikke, om jeg ville tage pengene.
Jeg stoler ikke på ret mange her i huset, om nogen overhovedet.
Jeg elsker junglen. Den er varm og skræmmende, ligesom mig.
Og man ved aldrig, hvad der kan springe på én.
- Patty? - Hold da kæft!
- Jeg er kommet over én frygt ... - Få vejret. Vi har kun et minut.
Holdet skal afgøre, hvilke tre der bliver, og hvilke tre der skal hjem.
Tilbuddet har ingen indflydelse på udfordringen.
Du kan få 35.000 dollar på én betingelse:
Tager du pengene, skal de tre, der skulle hjem, fortsætte -
- og dem, der skulle fortsætte, tager hjem.
Og du må ingenting sige, før de tre er valgt. Hvad er dit svar?
DEL 1, 22 MINUTTER TILBAGE
I sådan et spil her stoler man ikke på nogen fuldt ud.
Og vi kan ikke holde øje med hinanden.
Man ved ikke, om nogen får en fristelse eller ej.
- Dér er han. Kom så, Darnell! - Det kan ændre spillet drastisk.
- Flot klaret. - Godt gået, alle sammen.
Er alle parate til at fortsætte?
"Tre skal ind i bunkeren. I har et kvarter til at vælge." Tiden går.
- Jeg vil derind. - Vil du? Så kommer du derind.
- Vi vil alle gerne derind. - Har nogen fået et tilbud?
- Fik I alle tre et tilbud? - Jeg fik også et tilbud.
- Hvem tog imod tilbuddet? - Jeg gjorde ikke. Det er 100%.
Mit var, at de tre valgte ville blive byttet rundt. Var det også jeres?
Jeg afslog, fordi vi har brug for nogle folk, vi kan stole på.
Jeg siger nej, fordi Athena og Shaun ikke skal med i tredje udfordring.
Jeg har jo sagt, at I kan stole på mig.
Jeg har gjort det klart, at jeg ikke kan bestikkes, så jeg afslår.
Hvad er der galt, min pige?
Det var et tilbud, der ikke ville ændre spillet, men jeg gav mit ord.
Jeg har ikke holdets opbakning til at gøre det, så jeg gør det ikke.
Jeg græder bare, fordi jeg har brug for pengene, men nej.
- Tog du imod tilbuddet? - Jeg sagde det første gang. Nej.
Så kan jeg være oppe på 70.000 efter det her?
- Det kan du om 30 sekunder. - 70.000 lyder fandeme godt.
Shaun, du mistede alles tillid, så du må gøre dig fortjent til den.
Så hvis valget byttes om, vil alle tro, at det er mig?
Du vil være den første mistænkte. Hvorfor skulle det ikke være dig?
Jeg tror på at give folk en chance til og vil gerne stole på dig.
Athena, du har sagt, at du ville tage imod tilbuddet.
Jeg er utryg ved, at I begge går derind.
- Athena, hvad synes du? - Jeg er ligeglad.
Jeg går gerne ind. Jeg er vist ikke bange for slanger.
I tre er meget stille. Opfør jer nu, som om I gerne vil.
Det er jer alle tre på grund af det, der skete sidste gang.
Alle siger, de ikke stoler på hende, og hun har ingenting gjort.
Ingenting giver mening lige nu bortset fra, at du ikke skal derind.
- Hvad synes du? - Jeg vil derind med dig og dig.
- Kan nogen tage en beslutning? - Det har vi lige gjort.
- Jeg skal derind. - Dave, Lydia og Patty går ind. Slut.
I har truffet en beslutning. Hvilke tre fortsætter?
- Hér. - Okay, det er jer tre.
Men det kommer ikke til at ske.
Nogen tog imod et pengetilbud.
Dave, Lydia, Patty. I skal hjem.
Jeg er pissesur. Jeg er bare så gal.
Darnell, Shaun, Athena, I fortsætter.
Det må have været Shaun. Han lyver folk lige op i ansigtet.
De skulede ondt på mig, fordi de vidste, jeg havde taget pengene.
Men ved I hvad? Det var ikke mig.
70.000 dollar lyder sgu godt. Men ikke den her gang.
- Du tager ikke imod det? - Ikke den her gang. Ellers tak.
I er nok pissesure og har meget at tale om, så kom af sted.
- Klarer du det? - Du kender mig.
Da jeg gik, så jeg tilbage på Athena, og hun grinte smørret -
- som når nogen bluffer i poker og vinder puljen.
Og jeg tænkte, at det var det, hun havde gjort.
- Jeg tager imod det. - Okay. Fortæl mig hvorfor.
Det går ikke ud over nogen, og vi kan alle klare det, der er i bunkeren.
Og så må vi se, hvordan det går.
Jeg tog pengene, og det har jeg det fint med.
- Fik du et tilbud? - Ja, det er derfor, vi står her.
Jeg tog pengene til min familie -
- fordi jeg er ligeglad med, hvad folk her i huset tænker om mig.
Okay, nu skal I høre: Dybt inde i bunkeren er der en særlig kasse.
Den skal I hente til mig. I har 21 minutter tilbage til udfordringen.
Her har I fakler og en iPad med et kort på. Så skal der sparkes røv.
- Det er den vej. - Den holder slanger væk fra halsen.
Vi gik hen mod bunkeren med tasken.
Jeg går først.
- Tag det roligt. - Ja, gør den ikke gal. Pas på.
- Jeg har dig. - Det er den vej.
Hold da kæft ... Okay, okay.
Da vi kommer derind, er der masser af slanger.
Der sker ikke noget.
Der er slanger overalt. Er man bange for slanger, er det ikke godt.
- Okay. - Fandeme nej!
Der er et stort kar med slanger. Jeg kan ikke lide slanger.
DEL 2, 17 MINUTTER TILBAGE
Der er en hel bunke af dem her. Den der er klar til at spise.
Der er et stort kar med slanger i alle mulige former og farver.
De hænger ud over kanten. Jeg kan ikke lide slanger.
Foran slangerne ligger der et målebånd.
"Albinoen plus albinoen plus den lyserøde minus den mindste."
- Vi skal måle dem. - Det er løgn!
Lad os få de store væk først. Det bliver det sværeste.
Jeg har aldrig nogensinde rørt ved en slange før.
- Okay, vi tager den her. - Du går ind mellem os.
Bare tag det roligt, og lad være med at klemme for hårdt.
Darnell tog kontrollen.
Klarer vi den? Jeg ved ikke, hvorfor jeg hvisker.
Han forsøgte at holde slangerne i ro.
Kom så, jeg skal ... Okay, okay, du altforbarmende.
- Det bliver så ni. - Ni, okay. Og så den lyserøde.
Jeg håber bare, den ikke er gal eller sulten.
Nu skal I ikke gøre den noget.
- Hvor er du sød. Det bliver 43. - Ja, lige præcis.
Taber jeg udfordringen, er det slut. Jeg tog imod pengene.
- De ser lige store ud. - Jeg tror, den her er mindst.
Jeg fremstår som et røvhul, hvis det glipper.
Den lyserøde er 43. Albino 1 er 104.
- Albino 2 er 98. - Den mindste er 27.
Så har vi 245 minus 27.
- 218. - Ja, lad os prøve med dét.
Okay. Okay.
Hvem end der får soloudfordringen, bliver vedkommende smadret.
Ja, men har de fuld tid, eller har nogen røvrendt dem?
På nuværende tidspunkt kan jeg ikke stole på Athena og Shaun.
Og hvem ved, hvad de vil sige, at vi har gjort?
Se. Hvad nu? Alle er helt vildt sure.
- Har nogen af jer taget imod penge? - Nej, jeg sværger.
- Hvad skete der? - Vi blev røvrendt igen.
- Er det rigtigt? - Da vi kommer hjem, er jeg gal.
Rock tilbyder 35.000, jeg siger nej. Det går ikke ud over holdet.
Tager man imod fristelsen, vælger man den nemme udvej, ikke heltens.
Det korte af det lange er, at The Rock bytter om på valget.
- Og hvem sidder og siger ingenting? - Athena.
Hun tog garanteret pengene, for hun sagde, inden vi gik -
- til ham, at hun ville røvrende holdet.
Jeg tror, der er flere løgnere her i huset.
Og jeg tror, de hedder Shaun, det giver sig selv, og Athena.
Der er luskebukse i huset, som kan købes.
- De er svage mennesker. - I skal sikre jer, at det er hende.
- Darnell fik slet ikke tilbuddet. - Men han sagde, han var ude.
Vi kan måle en af de andre små. Der er en ovre i hjørnet.
Jeg er ikke bange for dem. Det giver bare et gib.
Tiden løber, så vi skal finde den rigtige slange.
- Den der ser altså også lille ud. - Det er den samme.
- Var det ikke den der. - Den kigger på dig.
Vi skal vinde lige meget hvad.
Ellers er de slanger, der skal måles, Athena og måske mig.
- Kom her, skat. Den er 22. - Vi havde 27 før. Det er minus fem.
Skal vi trække fem fra? 213.
- Ja! - Sådan skal det være!
- Okay, 1-7-0-1. Tak skæbne. - Der fik vi dig.
Hvad fanden ..?
Det gik ikke, som alle i huset helst ville have det, men det gik.
Alt er godt, selvom vi ved, at der vil være spændinger.
Lad os tage tilbage og fortælle alle, hvad vi har gjort.
- I fik den! - Ja, Rock, vi har noget til dig.
Tillykke. I fuldførte udfordringen og vandt 10.000 til velgørenhed.
Og I gjorde "Hero"-udfordringen lidt nemmere. Hvordan går det i huset?
Tredje verdenskrig venter. Han kan være tryg nok, men vi to ...
Lad det nu ikke ende i det rene "Jersey Shore".
Så kommer jeg og tæver jer alle sammen. Lad os kigge i kassen.
- Alt det for nogle øl! - Intet slår en øl med The Rock.
Flot klaret i dag. Tillykke.
Tag hjem, og hvil ud, for en af jer skal kæmpe i soloudfordringen.
Og vedkommende vil blive presset. Indtil da: Skål for helte.
- Vi er helt oppe at køre. - Øl med The Rock, tjek!
Intet føles bedre end at blive lykønsket af The Rock med en øl.
Det er for sygt. Det er den fedeste dag i mit liv.
- Vi ved ikke, hvem der tog dem. - Det var helt sikkert hende.
Hun tænker nok: "Jeg fik penge og sparkede jer ud af udfordringen."
- Det tænker hun nok. - Hvad?
Endelig går døren op. Det er anspændt. Alle øjne hviler på dem.
Vi vandt. Jeg ved, jeg går ind i løvens hule.
- Var der mange slanger? - Der var slanger over det hele.
- Mange slanger. - Mange slanger.
Okay, situationen er lidt akavet.
Vi kommer ind og kravler op ad en stige.
Og så er der flere slanger, end I nogensinde kan forestille jer.
Vi kommer ind og kravler op ad en stige.
Flere slanger end I nogensinde kan forestille jer.
- De hænger over det hele. - Tog I nogen med hjem?
Shaun snakker om udfordringen, men alle vil høre om pengene.
- Shaun, tog du de 35.000? - Bestemt ikke.
- Darnell, tog du dem? - Nej.
- Athena, tog du ..? - Ja, jeg tog dem.
Mine unger takker dig. Det var i dag, jeg skulle have haft mit øjeblik.
Athena ved, at jeg ville have bevist, at jeg kunne gøre noget heltemodigt.
- Jeg bebrejder hende det ikke. - Nej, du har jo gjort det samme.
Det, jeg gjorde, var langt værre. Hun vidste, hun ikke ville blive valgt.
Alle sagde, de ikke stolede på hende.
- Det har jeg aldrig sagt! - Det sagde to ud af tre.
- Hør efter! Lad mig tale ud! - To ud af tre. Slap af, stump.
- Så, så, Napoleon. - Klap i!
- Nå, men så råb da lidt mere. - Jeg anklagede hende ikke for noget.
I er begge to nogle luskebukse.
Shaun og Athena kan ikke have det godt med sig selv. De bliver udstødt.
De er luskebukse og løgnere. I fik jeres 35.000. Jeg håber, I er glade.
- Hvad havde hun gjort inden i dag? - De svage finder på undskyldninger.
- Det gør folk med integritet ikke. - Mistanken var helt ubegrundet.
Hun sagde, at hun ville tage pengene og røvrende holdet til Charles.
Sagde jeg: "Jeg ville tage pengene og røvrende holdet"?
- Var du der, Marty? - Det har Charles fortalt mig.
- Charles er fuld af lort! - Og du er en slange! Klap i!
Hids dig ikke op på Charles. Det var dig, der gjorde det.
- Hvad, om du holder din fede kæft? - Gu vil jeg ej!
- Fordi du er svag! - Der var ingen tvivl i mit sind.
Jeg ville tage pengene, da han begyndte på sit pis.
Du får aldrig en "Hero"-udfordring! Godt gået, skat! Du er en slange!
Vær storsindet, og gå væk med de andre.
Jeg behøver ikke forklare nogen, hvorfor jeg gør, som jeg gør.
- Hun vidste, hun ville tage pengene. - Hun er et røvhul.
Jeg er her for min brors skyld.
Siden min bror var fire, nu er han 26, har han haft helbredsproblemer.
Vi voksede op på understøttelse uden en far, og han fik en hjernesvulst.
Han var fire, og jeg var tre. Der er 13 måneder mellem os.
Han blev lam i venstre side, mistede hørelsen, blev mobbet af alle.
Så jeg har måttet sparke røv for ham hele livet.
Og det ville gøre livet lettere, hvis jeg kunne betale hans lægeregninger.
Jeg håber, det bliver en af os, der kommer i "Hero"-udfordringen.
Hvis de var smarte, så valgte de dig eller mig.
Jeg ved, at de ikke vil sende Shaun eller mig til "Hero"-udfordringen.
To uger i træk sender de den flinke fyr, mens alle ser på derhjemme.
Han fremstår bedre end alle andre her.
Han er ikke gået amok på nogen, han er ikke så dramatisk.
Han har børn, virker sympatisk og skal ilden for anden uge i træk.
Jeg tager gerne udfordringen.
Jeg tænker på mine børn og min kone, folk, der så mig mislykkes.
Selvom jeg ingen uvenner har, føler folk nok, at jeg har haft chancen.
Så de vælger næppe mig igen.
Jeg vil helt sikkert gerne, men jeg tror ikke, det bliver mig.
KRIGSRUMMET
Okay, helte, sæt jer bare ned.
I kender proceduren. Vi startede med ni -
- og er nu nede på tre: Darnell, Shaun og Athena.
Tiden er kommet til at stemme på en til "Hero"-udfordringen.
Husk på, at den, der vinder, kan vælge at beholde de 50.000 selv -
- eller lægge dem i puljen, som lige nu er på 300.000 dollar.
Når aftenen er omme, kan den være på 350.000 dollar.
I denne uge handlede det om at vende lykken.
Hvad sker der, når det ventede bliver det uventede?
Hvordan opererer man så i felten og hjemme på basen?
Men når alt det er sagt, Patty ...
- Din familie har brug for pengene. - Ja, det har vi.
- Og du tog dem ikke. - Nej.
Men det gjorde en anden. Hvordan havde du det med det?
Jeg følte mig snydt.
Jeg vidste, det var dig, Athena, for du kæmpede ikke som i Colón.
Og jeg er såret.
Det handlede ikke om pengene, men om især at vise min familie -
- at jeg kan overvinde min frygt og ofre mig. Det sårede mig nok mest.
Athena, fortæl mig om dit liv, og hvorfor pengene var vigtige for dig.
- Det ved jeg ikke, om jeg kan. - Du kan godt.
Min bror er blevet mobbet hele livet.
Og jeg har forsvaret ham hele mit liv.
Og da jeg kom ind i huset her, var seks personer over mig -
- fordi jeg tog pengene for at gøre hans liv bedre.
Lydia skreg op, og jeg forsøgte at gå væk, og alle pegede fingre ad mig.
Og hele mit liv har jeg villet bytte med min bror og overtage smerten.
Hvordan kan I føle jer heltemodige ved at nedgøre nogen -
- og sidde i sofaen og håne nogen? Det ville jeg aldrig gøre mod jer.
Jeg tog pengene uden at blinke -
- og det var mere heltemodigt, end hvad I gjorde i går.
I kan mene, hvad I vil, men min bror er den stærkeste mand, jeg har mødt.
Og hvis jeg kan gøre ham stolt og gøre hans liv lidt bedre -
- så kan I sidde og tænke over, hvordan I fik mig til at føle i går.
Det er fint nok. Men jeg ryster, fordi ingen af jer var heroiske.
- Jeg sagde ikke noget. - Det er uheroisk af dig at sige.
Jeg var ikke fordømmende, fordi du tog pengene.
- Jeg fik det ad helvede til! - Du løj over for mig.
Du løj, efter jeg kæmpede for dig. Du skal ikke gøre det så indviklet.
Jeg har ikke svinet nogen af jer til.
Du løj to gange. Havde du været en ærlig kvinde, havde du sagt ...
Jeg er en ærlig kvinde. Døm ikke min karakter!
"Jeg tager ikke Patty ud af konkurrencen."
Hvis du holder op med at være flabet, kan vi snakke!
- Udvis nu lidt klasse! - Hun har masser af klasse.
- Venner? - Du gør dig selv til offer ...
Her er mange følelser og meningsforskelle på spil.
Men nogle gange er det at være en helt at finde empati.
Eller at forsøge. Vi er alle blevet utidigt fordømt.
Heltemod er også at forsøge at forstå, hvorfor nogen gør noget.
I må stille jer selv spørgsmålet: Føler I jer heltemodige?
I tre sidste har nu muligheden for at sige noget til gruppen. Darnell?
Hvis jeg bliver valgt og vinder, gør jeg det for min familie.
Der er ikke noget fis med mig. Jeg er den, jeg siger.
Det er vel derfor, jeg ikke er involveret i alt det her.
Det skal I vide. Mere har jeg ikke.
Hvad har du, Shaun?
Ingen stemmer på mig og Athena, så Darnell får to uger i træk. Fint nok.
Men hvis I kan erkende, at I ikke er de engle, I tror, I er -
- så vil I nok fremstå som rigtige mennesker.
- Athena? - De 35.000 var aldrig i puljen.
De 50.000 er vores fælles penge og vil ryge i puljen.
Mit ord er ikke meget værd nu, men jeg sværger, at de ryger i puljen.
35.000 derude for at ændre et liv? Ja. Var det jeres? Nej. Det er alt.
Hold op med at fokusere på andre. I er her for jeres egen skyld.
Okay, værsgo at stemme.
Okay, det er sandhedens time. Denne uges "Hero" er ...
Gør det for McAdams-familien. Pigerne fortjener det.
Valget er truffet. Det blev dig igen, D. Mød mig ved Centennial Bridge.
- Det her kan du godt klare. - For pigernes skyld.
Athena, i aftes var jeg træt og utilpas og ved siden af mig selv.
Jeg har det skidt med det, så det må du undskylde.
Jeg er ikke god til at kommunikere.
Og i sådan en situation er jeg ikke herre over, hvad jeg siger.
Jeg hader dig ikke, Athena. Shaun, jeg har bakket dig op.
Det frustrerende er bare, at jeg tror på folk.
Jeg tror, at alle er gode mennesker og træffer de rette valg.
Og jeg havde de skidt efter vores konflikt. Jeg ville ikke mobbe dig.
Jeg ved ikke, hvad du har af problemer, men jeg havde det skidt.
Jeg er ked af, at vi fik dig til at føle sådan.
Dave og Lydia sagde undskyld, undskyld, og jeg er kommet over det.
Indtil nu har jeg kæmpet alle de kampe, der kan kæmpes.
Der er grænser for, hvor meget man kan stå model til, før ...
Man kan ikke give og tage mere, for man får det ikke.
Jeg kan godt lide, at vi alle har holdninger. Sådan bør det være.
Men vi blev lede over for hinanden, og det tærede på kræfterne.
Vi finder ud af det. Dagen er ny.
Før udfordringen er jeg selvfølgelig nervøs. Jeg klarede ikke den første.
Men jeg er klar til at gøre, hvad jeg bliver bedt om.
D, du har fået en chance til.
Der er 140 meter til toppen af brotårnene.
Du går op på indersiden og ned på ydersiden.
På vej ned får du ledetråde til en gåde.
Jeg skal ikke bare derop, men også indsamle ledetråde?
Fordi I fuldførte holdudfordringen, har du 20 minutter til at løse gåden.
Nu kan du gøre det godt igen! Kom ned med den!
Jeg skal op ad tårnet indefra. Det er 140 meter, 45 etager. En lang tur.
Jeg tænker kun på at klare det. Alt andet er uacceptabelt.
Sådan!
Det var sindssygt. Jeg har aldrig rappellet fra den højde.
Skræmmende. Lad os få det gjort, før jeg bliver for bange.
Darnell, det er Rock. Jeg er med dig, makker.
Det ser godt ud. Lad os koncentrere os om første ledetråd.
Jeg er nu i panik og giver mig selv en peptalk inde i mit hoved.
Glem, at der er 140 meter ned.
Fokuser på at komme ned og få alle ledetrådene.
Hvad end du gør, så kig ikke ned.
Når du ser første ledetråd, så læs den højt for mig.
På vej ned regnede jeg ud, hvordan jeg skulle svinge mig derud.
Hvor langt ud jeg skulle skubbe mig.
Al fokus var på ledetråden, for hvis jeg passerede den, var det slut.
- "Hvor er der ..?" - Nemlig. Første ledetråd. Flot.
- "Hvor er der byer uden mennesker?" - Sådan, det er din anden ledetråd.
Nu bliver det et spil. Jeg ved ikke, hvor det bærer hen ad.
Så kører vi.
Bevar fokus, bevar fokus.
"Hvor er der byer uden mennesker og skove uden træer?"
Jeg siger til mig selv, at gåder altid er indlysende ting.
Gåder skal få dig til at tænke for meget over dem.
Koncentrer dig om at få næste ledetråd.
Okay, så kører vi. Hvor er det her altså sindssygt.
"Hvor er der byer uden mennesker, skove uden træer, veje uden biler?"
Tænk dig om, D. Gåder forekommer altid sværere, end de er.
Man tænker for meget over dem.
- "Oceaner uden vand". - Så har du alle ledetrådene.
Tænk over det, og kom hen til mig.
Byer uden mennesker, skove uden træer -
- veje uden biler, oceaner uden vand.
Jeg havde lige haft en soloudfordring, som jeg ikke klarede.
Jeg slog mig selv med en skruenøgle.
Men det er fortid nu. Jeg tænker kun på, at jeg skal klare den her.
I sidste uge lignede du Aquaman, nu ligner du Spider-Man.
- Her kommer jeg. - Stille og roligt.
Afslutningen er vigtigere end starten. Dine støvler rører jorden.
Flot, flot, flot. Første halvdel er overstået. Nu læser jeg op for dig.
"Hvor er der byer uden mennesker, skove uden træer -
- veje uden biler, oceaner uden vand?"
På et landkort!
Darnell McAdams, du har lige vundet 50.000 dollar!
- 50.000 dollar! - Sådan!
Sådan skal det være! Sådan skal det være!
50.000 dollar! Og de 50.000 dollar ligger i tasken der.
Du kan vælge mellem at beholde dem eller lægge dem i puljen.
- Hør her ... - Først vil nogen snakke med dig.
Det er da løgn ... Hallo?
- Hej, far! - Du godeste. Hvad så, skat?
Hvad så? Du aner ikke, hvor godt det er at høre din stemme.
Da jeg hørte min kone, græd jeg som en tøs. Det var bedre end pengene.
- Piger, opfører I jer ordentligt? - Jeg har skrevet en besked til dig.
Har du? Hvad står der på den, skat?
"Jeg elsker dig, far. Når jeg bliver stor, vil jeg være ligesom dig."
Hvor sødt, skat. Jeg elsker også dig. Far savner jer rigtig meget.
Vi savner også dig!
Skat, jeg har lige rappellet 140 meter ned ad en bro.
- Hvad? - Jeg kan vinde 50.000 dollar.
Jeg kan beholde dem selv eller putte dem i puljen, vi kæmper om til sidst.
Og ved du hvad, skat? Jeg tager pengene!
Jeg tager pengene, skat! Det gør os langt bedre stillet!
- Jeg er bare så stolt af dig. - Okay, farvel.
Deres stemmer satte alt i perspektiv.
- Darnell? 50.000 dollar. - Ja!
Pludselig betyder intet i det hus noget som helst længere.
Far tager 50.000 dollar med hjem. Vi er gældfri. Det bliver fantastisk!
- Tak skal du have. - Hjem til taglejligheden. Godt gået!
Jeg føler, jeg gjorde det rigtige. Jeg tog ikke røven på nogen.
Nogle vil sige: "Han gjorde det rigtige for sin familie."
Andre vil sige: "Helte tager ikke penge." Det kan jeg ikke kontrollere.
Det var fantastisk!
Tekster: T.R. Møller www.sdimedia.com